とあるゲームのレビューです!長いですが誰か日本語に訳せる方いますか?
发布时间:2026-08-08 | 浏览:12
2019/11/26 0:25
中国語 | 日本語 ・ 46 閲覧 ・ 100
2019/12/1 21:10(編集あり)
ゲーム自体に問題はありませんが、私が理解していないことの1つなぜ垂直スクリーンで操作する必要があるのですか?横画面はできませんか?障害のあるプレイヤーは、実際にこれらのゲームをプレイできません。スピードヒーローを動かすために忠実な大臣を演じることもありますが、時々、スキルが200メートルにも及ばないことさえあります(私:??? そして、ほとんどのカードはアップグレードが困難です 基本的には、4枚のカードの後に 変更されません マッチングメカニズムについてもう一度話しましょう私は必死にaに行き、午前中に吸い込まれ、ほとんどb 最も厄介なのは、2つのcに遭遇した2種類の殺人者がいることです。バッチは簡単に5対0でした。 非常に多くの欠点を言ったので、いくつかの提案をください (×) (×) 上記のように多くのことを言って、私が4つの星を与えることができる多くの理由がありますたとえば、各キャラクターにはナレーション、排他的な音楽、スキンなどがありますこのゲームが今後さらに良くなることを願っています! (×) ハッピー15 79 53返信51 Googleでぐぐりました。 (×)の所は出てこなかったです… 実況者さんですか??
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
質問者 2019/12/1 21:10
ありがとうございます! 好きなゲームのコメントにあったので興味本位で質問しました!
中国語に関する、初歩的に質問で申し訳ないのですが、デュオリンゴで、「我门都是大学生」という例文があって、その日本語訳の回答例が「私達はみんな大学生です。」と「私達は大学生です。」の2パターンあるのですが、「都」は日本語に訳さなくてもネイティブの方にはOKもらえるのでしょうか?
中国語って声調言語ですよね?その場合曲、歌詞を歌う時はピンイン優先なのかメロディ優先なのかどっちですか。それともピンインに沿ってメロディをつける感じですか?急に気になりました
私は最近中国語を勉強し始めた者です。中国人の友達から「不得不爱」という曲を勧められ、自分なりに翻訳しています。また、確認で既存の日本語訳を見ています。その中でなんで「让我哭得像小孩」で「僕を子供のように泣かせた」という訳になるのでしょうか??なんで過去形になるのかを教えていただきたいです。因みにどの訳を見ても「泣かせた」や「泣いてしまった」と過去形で書かれていました。
中国?のはんだなんて書いてあります?これなんに使うやつですか?
明治時代の外国の漢字表記でなぜベルギーが白耳義なのですかスイスが瑞西なのはわかりますが中国で使われていたのをそのまま用いただけで耳の中国語の発音がルなのですか?昔は日白交流とか駐白大使というとベルギーの事だと皆分かったのですか?
中国人の名前の音について日本の漢字には音読みと訓読みがあることで『同じ漢字の組み合わせ』である人の名前にも複数の読み方があります。例)夏月/なつき・かづき中国人の名前でもこのようなことはあるのでしょうか。それとも、大抵一発で読めるものなのでしょうか。
中国系でよくネタにされてるチャカチャカチャンチャンチャンチャンチャみたいな音ってわかりますか?
よく、中国のことを「一国二制度」(香港、澳門)というけど、それなら何で似たような特別自治州を持っている他国のことを「一国○制度」と言わないわけ?
現在、家庭の事情でひとり中国にいるのですが、中国語が少ししか話せなく上達したいと考えています。なにかいい方法は無いでしょうか。保育園児レベルの会話はできます。なう(2026/08/0523:14:26)
日本に20年住んでいる中国の方に出身を訪ねたら「黒龍省」と教えてくださいました。しかしネットで調べてみているのですが、黒龍江省はありますが、黒龍省というのがみつかりません。過去にあった地名なのでしょうか?それとも黒龍江省の書き間違いでしょうか?
関西大学の赤本って学部別とかないんですか?
昔のブラウザゲームを探してます。 記憶が曖昧でヒントが少ないのですが、もしわかる方いたら教えていただきたいです。 20年前くらいのWEBフリーゲーム 選択肢を選んで展開していく 複数の扉から1...
バイトルで多摩運送株式会社さんのバイトに応募し、先日説明会を受け、来週から現場で働くことになったのですが、このバイトが人生初バイトで正直不安がたくさんあります。 9時から18時までの拘束9時間、...
すいません誰か外側の部品どこに置けばいいのかわかる人はいませんか?何処に置けばいいのか分からないので分かる人は教えてくれると嬉しいです。
汗切丸使ったことある人に聞きたいのですが効果ありましたか?中〜重度です。 新と旧ふたつあるみたいですが、安い方でも効果ありますか?違いがわかりません。 汗切丸 京都発汗ラボ 手汗 多汗症 足汗
色んな方の意見が欲しいです。私は今バイトをしています。体調面でシフトがきついと言う理由でつい最近店長に辞めるとこを伝えました。 私がバイトをしているところは人手不足すぎるのでやっぱり続けたいと伝...
今、PrizmaXが解散せずEBIDANに残っていたならば、1番先輩になるのかな?
人付き合いがめんどくさかなら相手ってどんな人を思い浮かべますか?
JESIMAIK H6のインカムをこの間買って取り付けて試しに聞いてみたのですが、 音楽の一時停止の時など電源をつけているけど無音の時に右耳の方からジジジジと音が聞こえるのですがこれはそういうも...
2020年当時、怖くて関連した報道記事が全く読めず、ニュース報道番組もチャンネルを変えて視聴せずに、とても、気になっていたのですが、一時、 忘れてしまいYouTubeに実業家・起業家・YouTu...
ENHYPENを推しているミナさんの話なのですが、あれってミナさんが悪いのでしょうか。好きな人を押しているだけで炎上というのがよく分からなかったです。なんならニキさんの発言も少しよくわからなかったです。ミナさんような人は動画に載せてないだけで沢山いるの思いますし、みんなだって推しに認知されたいとかは...
2026の本当にあった怖い話はやらないのですか?お知らせとか全然なくて…毎年楽しみにしていたのでなくなったらショックです
NHKの性被害問題の加害者は誰ですか?
鬼滅の刃の無限城編って海外のネトフリでは配信されてて日本ではなぜされていないんですか? いつ頃見れると思いますか( ; ; )
whooがApp Storeから消えました。サービス終了でしょうか??
「良かったこの距離で」ってなんで最近になって急に流行りだしたんですか?
井上尚弥 脳卒中ってTick Tockで見たけど、マジ?
NHK性被害問題加害者まだ特定されないん?
ラヴ上等2のるるが右肩のタトゥーを隠しているんですがなぜですか?なにか個人情報が特定されるようなのかなにかのキャラクター(ディズニーとか?)が入ってるんですか?
(再販のカップケーキ)モコモコ買えた方に聞きたいのですがどこで買いましたか??
ログインボーナス 0 枚獲得!
※一度に投稿できるURLは5つまでです
※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください