戦前に日本の和製漢語が、留学生らによって中国に逆輸入されたそうですが、具体的にどのような単語ですか? 以下転載します。 尚、比較的最近伝わったものには、人気、事務所、新登場、写真等があります。 白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士、标本、标高、表决、表象、病虫害... 解決済み 質問日時： 2021/7/4 16:29 回答数： 3 閲覧数： 118 教養と学問、サイエンス > 歴史 > 日本史 戦前に日本の和製漢語が、留学生らによって中国に逆輸入されたそうですが、具体的にどのような単語ですか? 以下転載します。 尚、比較的最近伝わったものには、人気、事務所、新登場、写真等があります。 白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士、标本、标高、表决、表象、病虫害... 解決済み 質問日時： 2021/7/4 16:29 回答数： 3 閲覧数： 118 教養と学問、サイエンス > 歴史 > 日本史 留声机。1877年，爱迪生发明留声机，经过改进发展后，到20世纪初开始流行。到20世纪30年代... 清末烟台有了首家照相馆，到20世纪30年代，烟台约有20家照相馆，其中寿星、美华、锦章等规模和影响较大。锦章照相馆开业于30年代，拥有当时先进的美国柯达公司 生 产 的转 盘 照相机，服务好，质量 优 ，当时有“要照相，到锦章”的说法。 この文章を日本語で翻訳して欲しいです、宜しくお願いします。 解決済み 質問日時： 2021/12/20 22:14 回答数： 2 閲覧数： 17 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 留声机。1877年，爱迪生发明留声机，经过改进发展后，到20世纪初开始流行。到20世纪30年代... 清末烟台有了首家照相馆，到20世纪30年代，烟台约有20家照相馆，其中寿星、美华、锦章等规模和影响较大。锦章照相馆开业于30年代，拥有当时先进的美国柯达公司 生 产 的转 盘 照相机，服务好，质量 优 ，当时有“要照相，到锦章”的说法。 この文章を日本語で翻訳して欲しいです、宜しくお願いします。 解決済み 質問日時： 2021/12/20 22:14 回答数： 2 閲覧数： 17 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 下記の二の「一次性校正」の日本語訳をほしいのですが。 一、为什么选择当前的时机完善人民币兑美元... 当前，国际经济金融形势复杂，美国经济处在复苏过程中，市场预计美联储将在年内加息，导致美元继续走强，欧元和日元趋弱，一些新兴经济体和大宗商品 生 产 国货币贬值，国际资本流动波动加大，这一复杂局面形成了新的挑战。鉴于我国货物贸易继续保持较大顺差，人民币实际有效汇率相对于全球多种货币表现较强，与市场预期出现一定偏离。... 解決済み 質問日時： 2015/8/19 7:00 回答数： 1 閲覧数： 155 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語

下記の二の「一次性校正」の日本語訳をほしいのですが。 一、为什么选择当前的时机完善人民币兑美元... 当前，国际经济金融形势复杂，美国经济处在复苏过程中，市场预计美联储将在年内加息，导致美元继续走强，欧元和日元趋弱，一些新兴经济体和大宗商品 生 产 国货币贬值，国际资本流动波动加大，这一复杂局面形成了新的挑战。鉴于我国货物贸易继续保持较大顺差，人民币实际有效汇率相对于全球多种货币表现较强，与市场预期出现一定偏离。... 解決済み 質問日時： 2015/8/19 7:00 回答数： 1 閲覧数： 155 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 嵆康の詩の一節「能尽雅琴 唯至人」の含まれている漢詩を 紹介してください 紹介だけなら。 検索したらすぐ出ましたよ。『文選』の巻１８、音楽下、琴賦です。ウィキソースから全文引用します。 余少好音声，长而玩之。以为物有盛衰，而此无变；滋味有猒，而此不倦。可以导养神气，宣和情志，处穷独而... 解決済み 質問日時： 2017/7/7 19:50 回答数： 1 閲覧数： 207 教養と学問、サイエンス > 歴史 > 中国史 嵆康の詩の一節「能尽雅琴 唯至人」の含まれている漢詩を 紹介してください 紹介だけなら。 検索したらすぐ出ましたよ。『文選』の巻１８、音楽下、琴賦です。ウィキソースから全文引用します。 余少好音声，长而玩之。以为物有盛衰，而此无变；滋味有猒，而此不倦。可以导养神气，宣和情志，处穷独而... 解決済み 質問日時： 2017/7/7 19:50 回答数： 1 閲覧数： 207 教養と学問、サイエンス > 歴史 > 中国史 検索しても答えが見つからない方は… ログインボーナス 0 枚獲得！