我是中国的，我有问题要问 我不太会日语（翻译出来好像是不正确的），不好意思，希望你看得懂！这个... 我是中国的，我有问题要问 我不太会日语（翻译出来 好 像是不正确 的 ），不 好 意思，希望你看得懂！这个问题在中国问实在无力，我想问你们日本人平时喜欢上什么论坛， 用 什么 软 件 聊天 的 ？？ 好 吧，我想认识你们...... 解決済み 質問日時： 2013/1/17 23:08 回答数： 1 閲覧数： 185 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 我是中国的，我有问题要问 我不太会日语（翻译出来好像是不正确的），不好意思，希望你看得懂！这个... 我是中国的，我有问题要问 我不太会日语（翻译出来 好 像是不正确 的 ），不 好 意思，希望你看得懂！这个问题在中国问实在无力，我想问你们日本人平时喜欢上什么论坛， 用 什么 软 件 聊天 的 ？？ 好 吧，我想认识你们...... 解決済み 質問日時： 2013/1/17 23:08 回答数： 1 閲覧数： 185 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 实用度拉满 解锁古代封泥“储存罐” 如何让机密“原封不动”？古人自有妙招，三个看点带你认识“升... 收 件 人只需检查泥封是否完 好 ，便能判断竹简是否被私拆或偷阅，这就是所谓 的 “原封不动”。 由于封泥使用时需“柔 软 可塑”，这就需要严密 的 贮藏环境。把封泥装进泥筒，可减少封泥 的 水分蒸发，保持一定湿度。... 解決済み 質問日時： 2026/6/3 8:06 回答数： 2 閲覧数： 9 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 实用度拉满 解锁古代封泥“储存罐” 如何让机密“原封不动”？古人自有妙招，三个看点带你认识“升... 收 件 人只需检查泥封是否完 好 ，便能判断竹简是否被私拆或偷阅，这就是所谓 的 “原封不动”。 由于封泥使用时需“柔 软 可塑”，这就需要严密 的 贮藏环境。把封泥装进泥筒，可减少封泥 的 水分蒸发，保持一定湿度。... 解決済み 質問日時： 2026/6/3 8:06 回答数： 2 閲覧数： 9 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 この中文のメールを翻訳してください。 你好： 看到你的来信我也很开心，呵呵其实我给你用英文... この中文のメールを翻訳してください。 你 好 ： 看到你 的 来信我也很开心，呵呵其实我给你 用 英文写 的 信也是 用 翻译 软 件 翻译而成 的 。对于工作我是这样想 的 ，无论做什么样 的 工作，首先要自己喜欢，享受工作 的 乐趣。... 解決済み 質問日時： 2010/5/7 7:51 回答数： 2 閲覧数： 1,104 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 この中文のメールを翻訳してください。 你好： 看到你的来信我也很开心，呵呵其实我给你用英文... この中文のメールを翻訳してください。 你 好 ： 看到你 的 来信我也很开心，呵呵其实我给你 用 英文写 的 信也是 用 翻译 软 件 翻译而成 的 。对于工作我是这样想 的 ，无论做什么样 的 工作，首先要自己喜欢，享受工作 的 乐趣。... 解決済み 質問日時： 2010/5/7 7:51 回答数： 2 閲覧数： 1,104 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国人に 絡まれましてね 訳すのも疲れてきました。 なんといってるんでしょう？ 哪雇的水军一... 还有执子之手与子偕老，是你想和一个女孩子结婚，你对她许下 的 承诺。 给你一个完整版，不要 用 翻译 软 件 ，如果翻译 软 件 可以翻译人与人正常 的 沟通那就不需要翻译官了。执子之手与子偕老，你若不离不弃我便生死相依。历史不容忘记。... 解決済み 質問日時： 2017/1/27 0:05 回答数： 1 閲覧数： 459 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国人に 絡まれましてね 訳すのも疲れてきました。 なんといってるんでしょう？ 哪雇的水军一... 还有执子之手与子偕老，是你想和一个女孩子结婚，你对她许下 的 承诺。 给你一个完整版，不要 用 翻译 软 件 ，如果翻译 软 件 可以翻译人与人正常 的 沟通那就不需要翻译官了。执子之手与子偕老，你若不离不弃我便生死相依。历史不容忘记。... 解決済み 質問日時： 2017/1/27 0:05 回答数： 1 閲覧数： 459 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 ＜急＞以下の日本語訳を教えて下さいm(_ _)m QQ是中国大陆普遍使用的聊天软件，和MSN... 好 像读大学后就再没收到明信片这种东西了，大家都 用 手机短信和电子邮 件 祝福。连打电话祝福都很少了。真期待啊。虽然我知道，她也不会写告白 的 话给我 的 。哈哈 解決済み 質問日時： 2009/12/15 11:07 回答数： 2 閲覧数： 1,356 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 ＜急＞以下の日本語訳を教えて下さいm(_ _)m QQ是中国大陆普遍使用的聊天软件，和MSN... 好 像读大学后就再没收到明信片这种东西了，大家都 用 手机短信和电子邮 件 祝福。连打电话祝福都很少了。真期待啊。虽然我知道，她也不会写告白 的 话给我 的 。哈哈 解決済み 質問日時： 2009/12/15 11:07 回答数： 2 閲覧数： 1,356 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語の出来る方、至急翻訳お願いします！！ イラストサイトで、最近中国の方にメールをいただき... イラストサイトで、最近中国の方にメールをいただきました 何度か、自分なりにgoogle翻訳を使ってメールをしたのですが、返ってきたメールの意味がよくわかりません わかるかた、どうかおねがいします。 这封信我确实等了很久，每天都登陆p站第一时间看(╯‵□′)╯︵┻━┻【 好 吧我傲娇了 你 的 电脑上色 用 的 是什么 软 件 ？） （我想学学~~） 解決済み 質問日時： 2014/5/11 17:38 回答数： 1 閲覧数： 93 インターネット、通信 > 画像、写真共有 > pixiv

中国語の出来る方、至急翻訳お願いします！！ イラストサイトで、最近中国の方にメールをいただき... イラストサイトで、最近中国の方にメールをいただきました 何度か、自分なりにgoogle翻訳を使ってメールをしたのですが、返ってきたメールの意味がよくわかりません わかるかた、どうかおねがいします。 这封信我确实等了很久，每天都登陆p站第一时间看(╯‵□′)╯︵┻━┻【 好 吧我傲娇了 你 的 电脑上色 用 的 是什么 软 件 ？） （我想学学~~） 解決済み 質問日時： 2014/5/11 17:38 回答数： 1 閲覧数： 93 インターネット、通信 > 画像、写真共有 > pixiv 翻訳してください\(^^)/。 翻訳してください 通过一些图层的叠加，我想做出（某人名）在灾... 翻訳してください\(^^)/。 翻訳してください 通过一些图层 的 叠加，我想做出（某人名）在灾区营救 的 图片。首先是背景层，选 用 的 是地震灾区 的 图，之后叠加一个蜡烛 的 幻影，这样背景图就做 好 了。接下来，这是某，呃 ，怎么说呢，我也不知道是哪个电视剧里 的 图片，总之把主体从上面抠下来，当然还是使用photoshop 软 件 ，这样最后加上文字，就做成了。 解決済み 質問日時： 2013/6/20 1:34 回答数： 1 閲覧数： 183 スマートデバイス、PC、家電 > ソフトウェア > Photoshop 翻訳してください\(^^)/。 翻訳してください 通过一些图层的叠加，我想做出（某人名）在灾... 翻訳してください\(^^)/。 翻訳してください 通过一些图层 的 叠加，我想做出（某人名）在灾区营救 的 图片。首先是背景层，选 用 的 是地震灾区 的 图，之后叠加一个蜡烛 的 幻影，这样背景图就做 好 了。接下来，这是某，呃 ，怎么说呢，我也不知道是哪个电视剧里 的 图片，总之把主体从上面抠下来，当然还是使用photoshop 软 件 ，这样最后加上文字，就做成了。 解決済み 質問日時： 2013/6/20 1:34 回答数： 1 閲覧数： 183 スマートデバイス、PC、家電 > ソフトウェア > Photoshop 中国語⇨日本語へ翻訳お願いします。 收到您这么快速的回信，我真的觉得好开心呀。哈哈哈 我中途... 如果我来到日本读书，我会自己打工赚钱，尽量不去麻烦家里，同时也要 好好 努力读书，到时候可能会麻烦您，需要您 的 一些指导。至于车子，我虽然有驾驶许可证，但是我还是不敢开车，因为自己是个胆小鬼，哈哈哈 不知道您在日本是 用 的什么即时通信 软 件 ，或许我们可以添加成为 好 友，随时沟通和交流，说不定我还可以让您看到中国 的 各个有趣 的 地方呢。 解決済み 質問日時： 2018/3/11 14:07 回答数： 2 閲覧数： 93 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語⇨日本語へ翻訳お願いします。 收到您这么快速的回信，我真的觉得好开心呀。哈哈哈 我中途... 如果我来到日本读书，我会自己打工赚钱，尽量不去麻烦家里，同时也要 好好 努力读书，到时候可能会麻烦您，需要您 的 一些指导。至于车子，我虽然有驾驶许可证，但是我还是不敢开车，因为自己是个胆小鬼，哈哈哈 不知道您在日本是 用 的什么即时通信 软 件 ，或许我们可以添加成为 好 友，随时沟通和交流，说不定我还可以让您看到中国 的 各个有趣 的 地方呢。 解決済み 質問日時： 2018/3/11 14:07 回答数： 2 閲覧数： 93 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 以下の日本語訳を教えて下さいm(_ _)m QQ是中国大陆普遍使用的聊天软件，和MSN很像。 ... 以下の日本語訳を教えて下さいm(_ _)m QQ是中国大陆普遍使用 的 聊天 软 件 ，和MSN很像。 QQ群是多人聊天室，就想MSN群一样。 读大学时候，是炎热 的 9月，蚊子很多，晚上睡不 好 觉。我 的 室友小方半夜里从床上爬起来，开灯打死很多蚊子。... 解決済み 質問日時： 2009/12/16 20:44 回答数： 1 閲覧数： 265 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 以下の日本語訳を教えて下さいm(_ _)m QQ是中国大陆普遍使用的聊天软件，和MSN很像。 ... 以下の日本語訳を教えて下さいm(_ _)m QQ是中国大陆普遍使用 的 聊天 软 件 ，和MSN很像。 QQ群是多人聊天室，就想MSN群一样。 读大学时候，是炎热 的 9月，蚊子很多，晚上睡不 好 觉。我 的 室友小方半夜里从床上爬起来，开灯打死很多蚊子。... 解決済み 質問日時： 2009/12/16 20:44 回答数： 1 閲覧数： 265 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 ホームステイ先で知り合った中国人の方2人にhotmailのアドレスを教えて、送ってもらうことに... （この間に、windows live messengerの広告みたいな中国語で書かれてる画像） 此封邮 件 来自 （送信者のアドレス） 。微 软 不会记录您 的 邮 件 地址，我们尊重您 的 隐私。欲知更多信息，请阅读我们 的 联机隐私声明 解決済み 質問日時： 2008/3/5 18:23 回答数： 2 閲覧数： 816 インターネット、通信 > インターネットサービス > メール ホームステイ先で知り合った中国人の方2人にhotmailのアドレスを教えて、送ってもらうことに... （この間に、windows live messengerの広告みたいな中国語で書かれてる画像） 此封邮 件 来自 （送信者のアドレス） 。微 软 不会记录您 的 邮 件 地址，我们尊重您 的 隐私。欲知更多信息，请阅读我们 的 联机隐私声明 解決済み 質問日時： 2008/3/5 18:23 回答数： 2 閲覧数： 816 インターネット、通信 > インターネットサービス > メール 約 42 件 中 1～10 件目 検索しても答えが見つからない方は… ログインボーナス 0 枚獲得！