疑问代词“怎么”和“怎么样”意思相近， 用法复杂，本文通过从语义、句法和语用三个方面 对其加以实例对比分析，以此梳理出它们在用法上 “怎么”和“怎么样”作为疑问代词具有很 多相似之处，但仔细研究不难发现其又各具自身特 点。就研究角度而言，语义是基础，句法是核心， 语用是关键，语义通过句法展现，语用的实现要建 立在句法的基础上，它们相互制约，相互作用。在 研究“怎么”和“怎么样”的用法差异的时候， 笔者是紧紧围绕“怎么”和“怎么样”，以句法 实现为基础，通过对语义的挖掘、语用的探求来进 一、“怎么”和“怎么样”语义对比分析 “怎么”和“怎么样”作为疑问代词的代表， 在不同疑问句中具有表示诸如方式、原因、性质等 不同的语法含义。以下按不同类别进行如下具体分 1、“怎么”和“怎么样”表方式时的格式与 “怎么”和“怎么样”在疑问句中用作状语 么”和“怎么样”与动词之间一般不会有其他成 你打算怎么操作？你打算怎么样感谢？此外，在上 和“怎么样”的语义也是想通的，概括为“S+ 你究竟是怎么样养成这个良好习惯的？对比而言， “怎么”还有独有的一种用法。概括为“S+ 法”模式。如：你真的知道公司上市是 怎么个操作法？在此种句式下“怎么样”就不再 2、“怎么”和“怎么样”表原因时的格式与 么样”不含有表示原因的意思，因此，在以下几 种表示原因的句式里面无法实现“怎么样”对“怎 么”的替换。对于“怎么”用来表示原因有如下 +adv.++VP，如：不是选好了嘛， 怎么你也来了？通过上述例证可以看出，当有主语 存在时，可以放置在“怎么”前面，表示对某一 人或物或事件的原因的询问。如：怎么你没去啊？ 3、“怎么”和“怎么样”表性质时的格式与 如：香蕉可以长这么大，是怎么一回事呢？“怎么 名词，如：他是怎么样的一个人呢？一 如：当进入真正的共产主义社会后，人会是怎么样 受到的限制会更多一些，它通常出现在常用的口语 中，如“怎么回事？”在量词的选择适用方面一 般以“个”较为常见，“个”后多加名词；在“怎 么样”搭配的句式中，在“怎么样”之后的“一” 一般不可以省略，在它之前的可以适当省略。如： 他当然知道接下来发生的是怎么样的一场表演？这 句话中的“一”则不能省略，相对的，他究竟是 怎么样的一个人？这句话中的“一”则可以省略。 另外的一处不同则体现在“怎么样”后面可以接 名词或形容词，而“怎么”却不可以。

二、“怎么”和“怎么样”句法对比分析 在句子成分中，“怎么”和“怎么样”既可 以做谓语、状语、定语，还可以做宾语和补语（只 限“怎么样”可以做）。尽管如此，在具体适用 用作谓语时，“怎么”通常在不能置于句末 的同时要放于语气词（啦、呢等）之前，如：奶奶 怎么啦？相反，“怎么样”既可以置于句末，又 不需要任何语气词，如：钱是人家自己赚的，人爱 和“怎么样”通常放在主语之后，如：这幅画是 怎么画的？你是怎么样做到遇事不慌的？此外， 的之后依旧不可以直接做名词的定语；“怎么样” 同样不能直接作名词的定语，但在“怎么样”+ 之后，可以直接作名词的定语，如：怎么样的人。 “怎么”和“怎么样”直接用作定语的情形是中 怎么样的一个人？在作宾语时，“怎么”和“怎 么样”通常置于句末，由“认为、觉得”等心理 动词引导搭配，如：你认为这所大学的学习氛围怎 么样？不知怎的，我觉得上学的事情越来越有希望 了。作补语时，区别于“怎么”，只有“怎么样” 才可以实现该功能，意在表示询问情况或事物的发 展状况，如：你期末考试复习的怎么样了？ 三、“怎么”和“怎么样”语用对比分析 一般看来，由于“怎么”和“怎么样”通常 会出现在口语中，故其在法律法规类严谨的行文中 和精炼概括类诗歌辞赋中鲜有涉及。在不同语言环 总的来说，表现在询问与非询问效果上，具体分析 “怎么”和“怎么样”本身就是疑问代词， 因此两者天然具备询问功能，上述文章中提到有关 询问的内容多从语义表述的内容上做分析，此处将 从语用功能的角度作一阐述。询问效果意思主要表 现为关心、想知道两种情形。如表示关心的，既可 以指向与说话者相对的另一方，也可以是两人之外 的其他人，但通常用于询问人的情况：你怎么了？ 你儿子在学校上课情况怎么样？表示想知道的，通 常这种情况只是表示说话人想了解问题的答案或相 关的事实情况，回答者不需要考虑询问人答案的倾 向，不管结果怎么样，只需要将自己陈述的事实进 行说明即可：少数民族是怎么庆祝春节的？私立幼 儿园教学质量怎么样？在询问效果意思中，表示商 量含义的通常只用“怎么样”，而不用“怎么”， 作者简介：李薇，女，硕士在读，研究方向 陈晓蕾.“什么”“怎么”“怎么样”的 海外华文教育，2011（01） 陈萍.…“怎么样”问句的语法意义、语气 [J].…广西社会科学，2005(4) 语用对比分析[J].浙江外国语学院学报， “怎么”和“怎么样”的用法差异辨析