中国語に関して質問があります。 「他在整理 电 脑 文件的时候，不小心把有用的 软 件 给删除了」 (彼はPCのソフトを整理している時、うっかり役に立つソフトを削除してしまった。) この文の中の"给"ってどういう意味なんでしょうか…？... 解決済み 質問日時： 2025/2/3 13:37 回答数： 3 閲覧数： 64 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語に関して質問があります。 「他在整理 电 脑 文件的时候，不小心把有用的 软 件 给删除了」 (彼はPCのソフトを整理している時、うっかり役に立つソフトを削除してしまった。) この文の中の"给"ってどういう意味なんでしょうか…？... 解決済み 質問日時： 2025/2/3 13:37 回答数： 3 閲覧数： 64 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 勝手に「QQ 软 件 管理」、「QQ 电 脑 管家」、「金山毒霸」という中国のウィルス対策ソフトがインストールされていたのですが、どう対処したらいいのでしょうか？ 削除した方がいいのでしょうか？... 解決済み 質問日時： 2012/6/26 22:12 回答数： 1 閲覧数： 6,207 インターネット、通信 > インターネットサービス > ウイルス対策、セキュリティ対策 勝手に「QQ 软 件 管理」、「QQ 电 脑 管家」、「金山毒霸」という中国のウィルス対策ソフトがインストールされていたのですが、どう対処したらいいのでしょうか？ 削除した方がいいのでしょうか？... 解決済み 質問日時： 2012/6/26 22:12 回答数： 1 閲覧数： 6,207 インターネット、通信 > インターネットサービス > ウイルス対策、セキュリティ対策 「他喜欢 电 脑 ，六十岁的年纪还学会了设计 软 件 。」 上記中国語の和訳について教えていただけませんで... 教えていただけませんでしょうか？ 「彼はコンピューターが好きで60歳の年齢になっても未だにソフトウェアプログラミングを会得することができる」と訳しましたが正しいですか？... 解決済み 質問日時： 2017/2/17 6:43 回答数： 2 閲覧数： 25 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 「他喜欢 电 脑 ，六十岁的年纪还学会了设计 软 件 。」 上記中国語の和訳について教えていただけませんで... 教えていただけませんでしょうか？ 「彼はコンピューターが好きで60歳の年齢になっても未だにソフトウェアプログラミングを会得することができる」と訳しましたが正しいですか？... 解決済み 質問日時： 2017/2/17 6:43 回答数： 2 閲覧数： 25 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 中国語⇔日本語に翻訳お願いします 我最近在学电脑，新工作要用到的软件。 前几天小红，小倪来找我... 中国語⇔日本語に翻訳お願いします 我最近在学 电 脑 ，新工作要用到的 软 件 。 前几天小红，小倪来找我玩了，她们都想你。 私はあなたに仕事の事で日本語で話がしたい。 日本語のできるパソコンはありませんか？... 解決済み 質問日時： 2013/7/23 20:37 回答数： 3 閲覧数： 309 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語⇔日本語に翻訳お願いします 我最近在学电脑，新工作要用到的软件。 前几天小红，小倪来找我... 中国語⇔日本語に翻訳お願いします 我最近在学 电 脑 ，新工作要用到的 软 件 。 前几天小红，小倪来找我玩了，她们都想你。 私はあなたに仕事の事で日本語で話がしたい。 日本語のできるパソコンはありませんか？... 解決済み 質問日時： 2013/7/23 20:37 回答数： 3 閲覧数： 309 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 数日前に変なソフトをDLしてしまってその中にyessearches、他にも中国語?のソフトが入... サイトを見ていると画面下に複数の変な広告が表示されたり、画面をクリックすると変なサイトが開いたり、飛ばされたりと、、、凄く困っています。 症状を改善したいです 中国語のソフトは[应用宝][ 电 脑 管家][强力卸载 电 脑 上的 软 件 ]「卸载 电 脑 管家」などが確認できました。 タスクバーに[ 电 脑 管家]があるのですがタスクマネージャからプロセス終了してもアクセス拒否されます。... 解決済み 質問日時： 2016/3/23 18:13 回答数： 1 閲覧数： 464 インターネット、通信 > ブラウザ 数日前に変なソフトをDLしてしまってその中にyessearches、他にも中国語?のソフトが入... サイトを見ていると画面下に複数の変な広告が表示されたり、画面をクリックすると変なサイトが開いたり、飛ばされたりと、、、凄く困っています。 症状を改善したいです 中国語のソフトは[应用宝][ 电 脑 管家][强力卸载 电 脑 上的 软 件 ]「卸载 电 脑 管家」などが確認できました。 タスクバーに[ 电 脑 管家]があるのですがタスクマネージャからプロセス終了してもアクセス拒否されます。... 解決済み 質問日時： 2016/3/23 18:13 回答数： 1 閲覧数： 464 インターネット、通信 > ブラウザ 早急に回答頂けると幸いです。 先日フリーのsoundfontをダウンロードしたときに入ってきた... 先日フリーのsoundfontをダウンロードしたときに入ってきたと思うのですが、 软 件 管理 电 脑 管家という中国のソフトがパソコンに入ってました。 これらをアンインストールできるはできるんですが、完了したあと数分後にまたこれと同じソフトが勝手にインストールされてしまいます。... 解決済み 質問日時： 2016/6/17 12:08 回答数： 1 閲覧数： 40 スマートデバイス、PC、家電 > パソコン

早急に回答頂けると幸いです。 先日フリーのsoundfontをダウンロードしたときに入ってきた... 先日フリーのsoundfontをダウンロードしたときに入ってきたと思うのですが、 软 件 管理 电 脑 管家という中国のソフトがパソコンに入ってました。 これらをアンインストールできるはできるんですが、完了したあと数分後にまたこれと同じソフトが勝手にインストールされてしまいます。... 解決済み 質問日時： 2016/6/17 12:08 回答数： 1 閲覧数： 40 スマートデバイス、PC、家電 > パソコン 中国語⇔日本語に翻訳お願いします 我最近在学 电 脑 ，新工作要用到的 软 件 。 前几天小红，小倪来找我玩了，她们都想你。 私はあなたに仕事の事で日本語で話がしたい。 日本語のできるパソコ ンはありませんか？... 解決済み 質問日時： 2013/10/27 20:02 回答数： 1 閲覧数： 185 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語⇔日本語に翻訳お願いします 我最近在学 电 脑 ，新工作要用到的 软 件 。 前几天小红，小倪来找我玩了，她们都想你。 私はあなたに仕事の事で日本語で話がしたい。 日本語のできるパソコ ンはありませんか？... 解決済み 質問日時： 2013/10/27 20:02 回答数： 1 閲覧数： 185 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語の出来る方、至急翻訳お願いします！！ イラストサイトで、最近中国の方にメールをいただき... 这封信我确实等了很久，每天都登陆p站第一时间看(╯‵□′)╯︵┻━┻【好吧我傲娇了 你的 电 脑 上色用的是什么 软 件 ？） （我想学学~~） 解決済み 質問日時： 2014/5/11 17:38 回答数： 1 閲覧数： 93 インターネット、通信 > 画像、写真共有 > pixiv 中国語の出来る方、至急翻訳お願いします！！ イラストサイトで、最近中国の方にメールをいただき... 这封信我确实等了很久，每天都登陆p站第一时间看(╯‵□′)╯︵┻━┻【好吧我傲娇了 你的 电 脑 上色用的是什么 软 件 ？） （我想学学~~） 解決済み 質問日時： 2014/5/11 17:38 回答数： 1 閲覧数： 93 インターネット、通信 > 画像、写真共有 > pixiv 以下の翻訳をよろしくお願いします。 . . 主页作品很漂亮的，看了以后有种赏心悦目的感觉。 ... 你6月的23日到25日上海的工作，是吗？ 你日历表的安排已经有看到，也明白了。 解决PDF问题的 软 件 还没有安装，因为我的个人 电 脑 好像有一点问题，需要重新装系统，所以有的时候都没有翻译成日语就给你邮 件 了，不好意思。 解決済み 質問日時： 2012/6/13 14:10 回答数： 1 閲覧数： 220 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 以下の翻訳をよろしくお願いします。 . . 主页作品很漂亮的，看了以后有种赏心悦目的感觉。 ... 你6月的23日到25日上海的工作，是吗？ 你日历表的安排已经有看到，也明白了。 解决PDF问题的 软 件 还没有安装，因为我的个人 电 脑 好像有一点问题，需要重新装系统，所以有的时候都没有翻译成日语就给你邮 件 了，不好意思。 解決済み 質問日時： 2012/6/13 14:10 回答数： 1 閲覧数： 220 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語に詳しい方に！教えて～～ えっと...はじめまして知恵袋を利用する素人です、よろしくお願... 教えて～～ えっと...はじめまして知恵袋を利用する素人です、よろしくお願いします 中国のサイトでソフトを買おうとおもいますが、 以下の中国語はどういう意味ですか？ ---------- 每年有超过1万的用户在本网站购卖 软 件 。 我们以便宜价格提供正版 软 件 ，订购成功后全部官方验证为正品提供下载。 yahoo google无法检索到我网站的产品为假品内容。所以我们值得你的信赖！... 解決済み 質問日時： 2013/7/25 12:55 回答数： 1 閲覧数： 285 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 中国語に詳しい方に！教えて～～ えっと...はじめまして知恵袋を利用する素人です、よろしくお願... 教えて～～ えっと...はじめまして知恵袋を利用する素人です、よろしくお願いします 中国のサイトでソフトを買おうとおもいますが、 以下の中国語はどういう意味ですか？ ---------- 每年有超过1万的用户在本网站购卖 软 件 。 我们以便宜价格提供正版 软 件 ，订购成功后全部官方验证为正品提供下载。 yahoo google无法检索到我网站的产品为假品内容。所以我们值得你的信赖！... 解決済み 質問日時： 2013/7/25 12:55 回答数： 1 閲覧数： 285 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語 約 28 件 中 1～10 件目 検索しても答えが見つからない方は… ログインボーナス 0 枚獲得！