韓国・朝鮮語 | 日本語 ・ 466 閲覧 2020/8/4 2:18（編集あり） さっきのコメント欄に回答を付けるより、ここがいいかなと思って回答させていただきます。 もともと、書いてあった日本語のスピーチのことなんですが、話の流れが正直不自然なところもあったし、余計に「私、そして」などを言及したりして、韓国語に直してもいったい何が言いたいか、相手に上手く伝わらないだろうと思い、所々を添削しました。 ですが、質問者さんの言いたいことは全部入っているので、安心して覚えてもいいです。 마지막으로 한국어로 프레젠테이션을 하면서 끝내겠습니다. まじまぐろ はんぐごろ ぷれじぇんていしょんうる はみょんそ っくんねげっすむにだ。 제가 정신적으로 힘들때, 한국에서 만난 사람들과 엔터테인먼트가 저에게는 커다란 힘이 되었습니다. ちぇが じょんしんじょぐろ ひむどぅるって、はんぐげそ まんなん さらむどぅるぐぁ えんとていんもんとぅが じょえげぬん こだらん ひみ どぇおっすむにだ。 저와 마찬가지로 엔터테인먼트를 통해 도움을 받고 다시 삶의 활력을 되찾은 분들도 많이 봐 왔습니다. ちょわ まちゃんがじろ えんとていんもんとぅるる とんへ どうむる ばっこ だし さるめ ふぁるりょぐる どぇっちゃずん ぶんどぅるど まに ぼぁ わっすむにだ。 실제 무대나 영화의 현장을 경험하고 사람들에게 미소를 주는 '엔터테인먼트'와 '말'에 매료된 후, 이 두 가지를 통해 일본과 한국의 가교 역할을 하고 싶다고 깊이 생각했습니다. しるちぇ むでな よんふぁえ ひょんじゃんうる ぎょんほまご さらむどぅれげ みそるる ちゅぬん 「えんとていんもんとぅ」わ 「まれ」めりょでぬ、い どぅがじるる とんへ いるぼんぐぁ はんぐげ がぎょ よっかるる はご しぷたご ぎぴ せんがけっすむにだ。 아울러, 이를 위한 배움과 연구는 다양한 학문을 통해 앞으로의 통역과 미래의 통역에 연결된다고 믿습니다. あうるろ、いるる うぃはん べうむぐぁ よんぐぬん だやんはん はんむぬる とんへ あぷろえ とんよっか みれえ とんよげ よんぎょるでんだご みっすむにだ。 저의 꿈을 위해, 보다 나은 내일을 위해 저에게 끊임없이 채찍질 해 주실 존경하는 교수님들, 그리고, 다양성을 더해줄 멋진 동료들이 있는 본 학과를 지망합니다. ちょえ っくむる うぃへ、ぼだ なうん ねいるる うぃへ ちょえげ っくにもっし ちぇっちじる へ じゅしる じょんぎょんはぬん ぎょすにむどぅる、くりご、だやんそんうる どへじゅる もっちん どんりょどぅり いんぬん ぼん はっくぁるる じまんはむにだ。 부족한 한국어 실력에도 끝까지 경청해 주셔서 감사합니다. ぶじょかん はんぐご しるりょっげど っくっかじ ぎょんちょんへ じゅしょそ かむさはむにだ。 この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 質問者 2020/8/4 4:02 お手数おかけして申し訳ございません。 本当にありがとうございました。 お礼日時： 2020/8/4 4:02 ハングルは読めるようになったんですけど、ハングルの意味がわからない状態です。どうしたらペラペラと話せるようになりますか？ はじめまして。このうちわ見て何て読めますか？ハングル詳しい方教えてください。 北朝鮮に旅行できても宣伝村しか見せてもらえないのですよね？面白くないですよね？ ハングルが読める方、お願いします。なんて書いてあるか教えてください。 お尋ねします。그녀는검은옷을입고있었다.＝그녀는검정옷을입고있었다.？ 괜찮으면と괜찮다면の違いは何ですか？どちらが丁寧とかあるのでしょうか？わかる方いらっしゃいましたら詳しく教えてください。 これは何を言ってますか？日本語訳をお願い致しますhttps://youtu.be/F7kPHSMtc7c?si=U-Et0O0UFHlAxr6K 任：사원에任함.給：A1을給함.命：홍보실근무를命함.どういう意味でしょうか？どういう文書なのでしょうか？ 至急教えてください友達がdocomoの契約でesim不要なんだ〜って言ってましたが、docomoを利用されている方はみんな不要なんですか？そんな契約があるんでしょうか？ 남자들원래다이래???は日本語だと男って、もともとみんなこうなの？？？になりますか？ ナユタン星人さんの曲の歌詞で君のことを忘れられたら悩むことも少しは減るけど楽しいことも減るだろうなみたいな歌詞の曲を探しています……！誰かご存知の方いませんか 選挙区は飛び地を認めないはずなのに 選挙区は離島や自治体の飛び地は別として飛び地を認めていません。 でも例外があります。 衆議院比例の南関東ブロックです。 千葉県、神奈川県、山梨県で構成... 昔からよくつっていたわき腹が痛くて寝れんかった 今でも痛いけど仕事休んで寝たらだいぶ良くなった 何とも致しがたい 眠れれば一応楽になるね(´・ω・) 皆様なんと言いますか、持病ありますか？

リップピアスを空けたんですかキャッチがすぐ外れてしまいます。 どうすればいいですか？？ 明治大学農学部志望です 全統記述第二回が 英語110 数学II型160くらい 生物46 でした判定はどのくらいになると予想されますかまたII型の易化で平均はどのくらい上がると思いますか 学校始まってから目がとても疲れて瞬きをたくさんしないときついです。夏休み前と同じ睡眠時間なのにここ最近だけそうなるので原因、対策がわかる方がいたら教えていただきたいです。 ディズニーシーで今販売している25周年デザインのスーベニアランチケースについて質問です。 スーベニアランチケースの中にピッタリサイズの保冷バッグ？保冷の銀のやつ…をいれたいのですがちょうど良いサ... ちーたーずのかなたとあゆみのとこなんですけどわかる方いますか？ BS11のアナウンサー上野愛奈さんは、上智短大時代、TBS時代とだいぶ顔やスタイルが変わられましたよね。どんな美容法をしていると思いますか。 東京都心で11月に最高気温が20度を超えるのは珍しいですよね？ 父親と娘合わせて100歳。父親が50歳で娘は何歳でしょう?100人中99人の人が間違えるらしいです。正解を知っている方はいらっしゃいますでしょうか？。 ラストコールのすふたんってなにがあったんですか？ M!LKの佐野勇斗、今田美桜との熱愛は本当ですか？ なぜ今年の9月は毎日雨なんですか？ 妖怪ウォッチ2のリメイク版の発売が決定しましたね！みなさん！今のお気持ちを聞かせてください！ iPhone18Proをdocomoで購入したいです。新作発売日に購入というのをした事がなく、ドコモに9/12以降に来店予約してからiPhone18Proを予約して、9/18に購入するという流れであってますか？ それともドコモオンラインショップで購入？するべきなのでしょうか 個人的には来店して予約... SnowManの当落って同行者にも結果のメールいきますか？？ iPhone18が発表されましたが、18が販売されると、iPhone17の512Gは購入できなくなりますか？ Snow Man のライブチケットの 当選・落選は どのタイミングで、どのような方法で 結果がわかりますか？ 初めて応募したので、、、。 よろしくお願いします。 無職転生のターニングポイント4をできるだけ詳しくネタバレして欲しいです。 ログインボーナス 0 枚獲得！ ※一度に投稿できるURLは5つまでです ※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください