제 작은 정성이에요. 私のほんの気持ちです。 [チェ ジャグン ジョンソンイエヨ] 진심으로 고마워요. 心から感謝します。 [チンシムロ コマウォヨ] 참 좋더라고요. 本当に良かったんですよ。 [チャ ム ジョトラゴヨ] 잘 가. じゃあね。 バイバイ。 [チャ ル ガ] 벌써 가게? もう行くの？ もう帰るの？ [ポ ル ッソ カゲ] 안 다치게 조심해요. 怪我しないように気をつけてね。 [アン ダチゲ チョシメヨ] 아직 유월인데 매일 더워요. まだ六月なのに、毎日暑いです。 [アジン ユウォリンデ メイ ル トウォヨ] 이건 몇 인분이에요? これは何人前ですか？ [イゴン ミョディンブニエヨ] 몇 분이세요? 何名様ですか？ [ミョップニセヨ] 다녀왔습니다. 行って来ました。 只今戻りました。 [タニョワッス ム ニダ] 날씨가 오락가락하네요. 天気が良かったり悪かったりしますね。 [ナ ル ッシガ オラッカラカネヨ] 얼마나 있을 거예요? どのくらい居る予定ですか？ [オ ル マナ イッス ル ッコエヨ] 다음엔 제가 한턱낼게요. 次は私がご馳走しますね。 [タウメン チェガ ハントンネ ル ッケヨ] 저기 있잖아. あそこにあるじゃん。 あそこにいるじゃん。 [チョギ イッチャナ] 언제 갈 거예요? いつ行くんですか？ [オンジェ カ ル ッコエヨ] 그냥 두세요. そのままにしといてください。 そのままに置いといてください。 [クニャン トゥセヨ] 점심 먹었어요? 昼食べましたか？ [ジョ ム シ ム モゴッソヨ] 만약에 말이야. もしもの話だよ。 仮の話でさ。 [マニャゲ マリヤ] 아직 멀었나요? まだまだですか？ [アジンモロンナヨ] 한국말은 일어랑 비슷한 점이 많아. 韓国語は日本語と似てる点が多いよ。 [ハングンマルン イロラン ピスタンジョミ マナ] 아버님이랑 붕어빵이네요. お父様とそっくりですね。 [アボニミラン プンオッパンイネヨ] 항상 건강 챙기셔야 해요. いつもご健康に気をつけてくださいね。 [ハンサン コンガン チェンギショヤヘヨ] 입이 열 개라도 할 말이 없다. 言い訳しようがない。 [イビ ヨ ル ッケラド ハ ル マリ オ プ ッタ] 나중에 다시 전화할게요. あとでまた電話します。 [ナジュンエ タシ ジョノァハ ル ッケヨ] 진심이야? 本気なの？ [チンシミイヤ]

정신없이 바빴어요. とてつもなく忙しかったです。 [チョンシノ プ シ パッパッソヨ] 뭔지 알 것 같아요. なんだかわかりそうです。 [モォンジ ア ル ッコッガタヨ] 남녀노소 가리지 않아요. 老若男女問いません。 [ナ ム ニョノソ カリジ アナヨ] 보기보다 무겁죠? 見た目と違って重いでしょう？ [ポギボダ ムゴ プ ッチョ] 신세 많이 졌습니다. 大変お世話になりました。 [シンセ マニ チョッス ム ニダ] 잘 부탁합니다. 宜しくお願いします。 잘 부탁합니다. 宜しくお願いします。 전철말고 버스로 갈까요? 電車じゃなくてバスで行きましょうか？ 전철말고 버스로 갈까요? 電車じゃなくてバスで行きましょうか？ 장난 아니야. 冗談じゃないよ。ハンパないよ。すごいよ。 장난 아니야. 冗談じゃないよ。ハンパないよ。すごいよ。 아버님이랑 붕어빵이네요. お父様とそっくりですね。 아버님이랑 붕어빵이네요. お父様とそっくりですね。 제일 인기 있는 게 뭐예요? 一番人気あるのは何ですか？ 제일 인기 있는 게 뭐예요? 一番人気あるのは何ですか？ 오늘이 가기 전에 [オヌリ カギジョネ] 今日が行く前に、今日が終わる前に 오늘이 가기 전에 [オヌリ カギジョネ] 今日が行く前に、今日が終わる前に 韓国語【들다】[トゥルダ] （手に）持つ・取る、持ち上げる、入る、なる、かかる、要る 韓国語【들다】[トゥルダ] （手に）持つ・取る、持ち上げる、入る、なる、かかる、要る 韓国語助詞【~의】[~ゥィ] [~エ] 〜の 韓国語助詞【~의】[~ゥィ] [~エ] 〜の 계집애 [キェジベ] [ケジベ] ‘계집아이’が短くなった言葉、女の子、女児、娘、女子(おなご) 계집애 [キェジベ] [ケジベ] ‘계집아이’が短くなった言葉、女の子、女児、娘、女子(おなご) 韓国語で「ゾウ」とは？【코끼리】[コッキリ] 象（ぞう） 韓国語で「ゾウ」とは？【코끼리】[コッキリ] 象（ぞう）